一段经文就像一个人,必定不能独居,而是周围住着各种“邻居”,包括:

  • “近邻”:紧挨着这段经文的附近经文。
  • “远邻”:离这段经文较远、但存在一定关联的经文。
  • “近亲”:这段经文所在书卷的其他经文。
  • “远亲”:整部圣经的其他经文。

经文的这些“邻居”,可以称为“Surrounding Context”(暂译为“周边语境”),也就是与经文相关的上下文,可以是语句、段落、故事、书卷等。

周边语境不关注历史背景、文化情境或整卷书的结构,它关心的是“文字邻居”,也就是:你正在研读的这段经文,出现在什么样的语言环境。

例如,如果你正在研读这节经文:

你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。(彼前5:7)

那你一定不应该只看这节经文本身,也会看到它的“近邻”:

你们年幼的,也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰,彼此顺服,因为神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。所以你们要自卑,服在神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。务要谨守、警醒,因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。你们要用坚固的信心抵挡它,因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。(彼前5:5-9)

你这样上下文通读一下,这节经文的含义就明确多了,因为“远亲不如近邻”嘛,距离越近的经⽂影响⼒愈⼤。你审视5:7最接近的上下⽂,即可发现:将忧虑卸给神,与谦卑降服在神⼿下紧密关联。如果再仔细看下原文,发现“卸给”(cast)在希腊⽂中是现在分词,应译为“正在卸给(casting)”,就能更了解这层关系的密切。

所以这节经文的“近邻”上下⽂透露:在神⾯前谦卑⾃⼰,意味着将⾃⼰的忧虑和麻烦交托给他,因为你知道神爱你,绝不会让你失望。骄傲的⼈才说“我可以担⾃⼰的重担”,⽽谦卑是将你的忧虑交给关怀你的神。这样理解谦卑,多么正⾯!仔细阅读经文的“近邻”,真的可以让你有看见更多。

在之后,你可以继续关注经文的“远邻”、“近亲”和“远亲”。