读圣经系列第二季(S2),会按照由词句到篇章和书卷、从微观分析到历史文化的方式逐步推进,将会跨越较长时间,我也是边学边写。

S2第一部分我们主要介绍了语句特征,包括以下内容。

你与圣经的原始听众之间,存在着⽂化、习俗、语⾔、情境、时间乃至盟约上的巨⼤差异。这些差异形成⼀道鸿沟,妨碍你完全明白圣经的真正意义。所以

圣经是一部难读的书

既然如此,

怎样跨越圣经难读的鸿沟

你可以通过三个步骤来实现鸿沟跨越:理解经⽂对原始听众的意义;度量需要跨越的鸿沟有多宽;通过神学原则跨越差异鸿沟。

之后6篇,我们暂不深究经文的深刻含义,用“放大镜”来观察经文细节,寻找语句的基本特性。第1个特征是

重复字词

你从经文语句中寻找重复的字眼,然后扩⼤范围,在上下⽂寻找重复出现的字词。

第2个特征是

对比和比较

也就是说,圣经常用对比和比较来强调相互对照的两个事物或观点。

第3个特征是

暗喻

也就是用象征性词句来表达⼀种与字⾯意义不同的概念。

然后是

因果

它在圣经中相当重要,圣经通常会先陈述原因,再说明原因导致的结果。

第5个语句特征是

连词

它虽是“小词”,但常常连接着重要的⽬的或功能,所以必须重视。

最后一个语句特征是

动词

它的难度是在于中文缺乏时态、语态等基本语法,在阅读中文圣经时动词容易带来困扰。