语词错解S2.04 | 人妖不是妖,是我们语言里的妖

🧩 骂“人妖”的那张嘴,才是语言中的真妖。 在很多人的口中,“人妖”二字似乎理所当然地指向某种”非人非鬼”、”扭曲变异”的存在。但稍作追问就能发现:这个词并不源自正式医学或社会分类,而是一个充满贬义、带着强烈“他者化”色彩的语言构造物。...

语词错解S2.03 | 多元化:从生态共生,沦为道德勒索

🧩 真的多元化,是敢于对话,不是认同或包容。 “我们要尊重多元文化!”“接纳不同声音,才是文明社会。” 听上去多么美好、多么进步、多么世界大同。可惜:“多元化”这个词,已经演变成政治压迫工具。 你不同意同性婚姻?你不欢迎非法移民?你认为人种有不同气质?那你得死!因为你“多元”,你是法西斯,你是极端分子。 原指生态共生,如今变成思想瘫痪 “多元”原本是社会学、生态学、文化研究中的重要理念,强调“多个存在共处不等于取消分辨”。 但今天的“多元”,却是取消判断力,谁敢说“有的是好,有的是坏”,谁就被群起而攻之。...

语词错解S2.02 | 越标榜理性,越胡搅蛮缠

🧩 理性,早就被那些最不讲道理的人偷走了! “你理性一点好不好?”“你太情绪化了,我们不能这样讨论。” 你有没有发现——每当有人据理力争,说出痛点的时候,总有人跳出来说:“你太不理性了。” 这时候的“理性”,不再是“有道理”,而是“别说话”。更像是“理性封口令”,专治敢说真话的人。 本意是讲理,如今成了灭理 “理性”在西方启蒙哲学里原指逻辑、论证、理智,是人类区别于动物的能力。在圣经中,“智慧”、“明辨”、“分辨诸灵”,其实也都暗含“理性”的概念——用心去明白,用爱去行出。...

语词错解S2.01 | 越强调客观,越以自我为中心

🧩 你以为你在追求真理,其实你只是想赢。 “我这不是偏见,我是客观分析。”“要保持客观态度,不要被情绪带节奏。” 听上去多么理性,多么中立,多么有修养。可惜,当人说“客观”时,只不过是找个体面说辞,把自己的立场说成“无立场”,把自己的欲望包装成“真理”。 本来是工具,怎么就成了审判台 “客观”原本是哲学术语,算是唯物辩证法里面“哼哈小将”。说白了,是用来区分主观感受与“事物本身”的一种判断方法工具。在科学、调查、新闻报道中,它是“尽量不加入个人偏见”的工作标准。...

【语词错解】原生家庭不是你不顺、挫折或失败的借口

有很多概念,提出的初衷是良善的,至少是出于研究目的的,后来却走了样,变成大众文化的渣滓。 “原生家庭”这个概念,就是其中之一。 现已不太能确定原生家庭(Family of Origin)最初是谁提出来的,比较明确的是,它在20世纪中期、随着家庭治疗的兴起而变得更加普及,主要用于系统理论和家庭系统治疗(Family Systems Therapy)中。家庭系统治疗的创始人之一墨瑞·鲍恩(Murray Bowen)是原生家庭概念的主要推广者,他发展了家庭系统理论,探讨了家庭成员之间的情感互动如何影响个人的心理健康。...

【语词错解】Entrepreneur ≠ 企业家,汉语为什么喜欢“大词”?

“Entrepreneur”是一个法语词汇,被英文直接借用,指称那些通过创办或经营企业来追求商业机会的人,即“创业者”。 也就是说,Entrepreneur一般是指创办自己公司的人,或者在现有公司中推动创新和新产品开发的人,总之是从零开始创立公司或业务的人,是富有创新精神、能够承担风险、并且积极推动新业务或项目的人。 所以,Entrepreneur在汉语中应译为“创业者”,而不是“企业家”。企业家含义更广泛,指的是管理和领导企业的人,一般并不限于创办新公司的人,它更关注的作为公司或企业领导者的角色和责任。...