【寻求商业价值07】第2章 只为技术而购买技术的人,偏偏得不到技术(1)

这里是《In Search of Business Value: Insuring a Return on Your Technology Investment》一书的译稿。版权所有,不得转载。渴望批评指教。 第2章  只为技术而购买技术的人,偏偏得不到技术 这不是技术问题,而是从听说变革到愿意变革的问题,是使用技术的问题。 ——大卫·克勒门茨,雪佛龙德士古公司CIO   自从...

【立读】挡不住的趋势

要是你年龄稍长,肯定曾被奥斯特洛夫斯基激励过: “人最宝贵的是生命,生命只有一次,人的一生应该这样度过:当回忆往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧;在临去世的时候,他能够说:我的整个生命和全部精力,都已经献给了全世界最壮丽的事业–为人类的解放而斗争。” 张明正的说法蛮朴素,可是也能刺痛你的某处神经吧:...

Web 2.0 Doesn’t Matter

我自认是个喜爱尝鲜的人。因为总是安装卸载各种各样奇奇怪怪的软件,我的机器每过一段时间就被折腾得半死不活,常常感叹重装是修复 Windows 的最简单方法。但对于 Web 2.0,我长期以来始终不以为然。就像有人说 Ajax 是旧瓶新酒,我觉得 Web 2.0 很多应用只是概念,甚至人文化的概念,在技术上并没有什么突破。——在我看来,没有大的进步和改进的东西,是不配称为 2.0 的。不过我又不敢公开说。我怕自己是跟不上时代,说出来让人笑话我”无知无畏”。我只能拚命修正自己的观点,努力观察 Web 2.0...

【寻求商业价值06】第1章 达成商业价值是领导问题,而非技术问题(5)

这里是《In Search of Business Value: Insuring a Return on Your Technology Investment》一书的译稿。版权所有,不得转载。渴望批评指教。 技术与公司领导 在华盛顿互惠银行,CIO的角色正在演变。担任该职务的杰瑞·格拉斯承担了更多的责任: 我们正在寻找一位首席技术官,他将承担更多的技术层面工作。我仍然是CIO,但职责将更广。我会花更多的时间来思考公司的商业模式,如何利用技术来更好地了解顾客,以及如何更主动地为顾客服务和进行交互销售。现在我的角色将朝这个方向演变。...

【飞读】梵高传——对生活的渴求

这是一个失败的人: 他干什么都不成,好容易谋个牧师的职位,认真而忘我的干了一段,还是被天灾人祸害得一败涂地; 他喜欢画画,却长期无法自信,终其一生得不到认同,没有卖出一幅画,只能靠自己的弟弟养活。 这是一个疯狂的人: 他不适应巴黎的舒适,为了鲜艳的色彩,他跑到太阳比火更烈的阿尔,让阳光把自己晒了个半死; 他割下自己的右耳,拿去送给妓女,并且留下为数甚多的著名的无右耳的自画像。 这是一个精神的人: 他作画因为他不得不画,他只有作画时才觉得自己是活着的,至于个人生活,那是没有的; 他亲手了结自己,得到世人没有勇气和胆略享受的幸福。...