在研读圣经时,“三明治结构”算是一个通俗的比喻性术语,用于形象地描述这样的结构:
A:开头
B:插入故事或核心要点
A′:结尾呼应开头
就像三明治面包两片夹着肉饼,三明治结构重点在中间的核心部分,两端形成包裹和强调的效果。
例如,马可福音 5:21-43 就形成了经典的三明治结构:
A:着急的睚鲁求耶稣救女儿
B:插入患血漏妇人摸耶稣得医治
A′:睚鲁女儿被救活
中间的女人“信心触摸”成为神学重点,也解释了外围事件中“不要怕,只要信”的主题。

由于三明治结构在形式上是 A-B-A′,因此它似乎是交错对称结构的最简单形式,没有中间多个层级。但严格说来,三明治结构并不在字句上对称,也不一定每个“夹心”都形成完整的神学镜像,且三明治结构一般是更大段落的结构,其对称效果往往是语义上的呼应与包裹。
更精确地说,三明治结构的“结构”更强调段落层面而非句子层面,通常用于叙事文本(如马可福音、创世记、撒母耳记等),构成单位是“故事片段”或“事件”,而不是逐句的语义平行,对称性不在词句形式,而在“意义的回响”:
- 情境呼应:如同样的人物或情境回到原点;
- 情感回环:恐惧–信心–胜利;
- 神学信息首尾照应:如信心–医治–信心成就;
- 悬念推进:外层起头提一个问题,结尾解答;
- 中间部分是神学焦点或张力释放点。
例如马可福音 11:12–21 的无花果树与圣殿:
A:耶稣咒诅无花果树(12–14)——开头铺陈,象征以色列无果子
B:耶稣洁净圣殿(15–19)——核心事件,揭示“假敬虔”的问题
A′:门徒看见无花果树枯干(20–21)——回应A,象征审判已临到
很明显,这里 A 与 A′ 并不是文字上的对称,而是象征意义上的回应;而 B 是神学重点,夹在两层象征审判的事件中。
