每一个新的 buzzword 流行,总会有人说它是“扯淡”、是“泡沫”,有人说“如果每个人都在谈论它,那就没有机会了”,当然也会有人说它是“teenage sex”:每个人都在谈论它,没有人知道怎么做,但每个人都以为别人正在做,所以每个人都宣称自己正在做(Everyone talks about it, nobody really knows how to do it, everyone thinks everyone else is doing it, so everyone claims they...