小莫和他的朋(sǔn)友们｜法海真的已经被玩坏了
法海真的已经被玩坏了
我们四个人比赛谁最擅长改编故事，比赛的题目是《白蛇传》。
小莫说：“法海是个性格扭曲的变态，明明自己也爱上了白素贞，却不敢说，由于妒忌才一定要为难许仙和白素贞。但是他又没理由杀死许仙，干脆就压住白素贞——我得不到，你们也别想得到！”
情圣定春说：“白蛇青蛇明明应该是妻妾关系，所以要在里面加上一些争风吃醋的后宫戏，最后许仙发现是小青跟法海勾结，故意让法海镇住白素贞，然后许仙踏上了复仇之路，最后终于练成了写轮眼，把小青和法海一网打尽。”
大神儿身为网络写手，自然不甘落后：“其实许仙应该是一个修炼者，法海原本是他的师父，让他去采蛇精的内丹来修炼。不料许仙沉迷美色，被青蛇和白蛇勾引，法海一怒之下镇压了白素贞，然后试图唤起许仙的修炼之心。然而许仙已经无法自拔，最后仍然为白蛇殉情……”
相比之下，西西的故事就简单多了：“法海爱上了许仙，所以镇住了白蛇。”
我们沉思了一会儿，然后一致认为是西西赢得了比赛。
英语帝何在？李白诗句求译
这个故事主要是求助。
小莫昨天晚上在一家挺有文化气息的饭店陪一个外国客户吃饭，包间名叫“诗仙”，墙上挂的全是李白的诗句。那客户看得兴致勃勃，不断要求小莫进行翻译。
小莫虽然口语还行，但翻译古诗就不行了。一开始是“举头望明月，低头思故乡”，小莫还能够翻译为“look up and see the moon, look down and think about home”；但是等到“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”的时候就实在是有点跟不上，只能勉强翻译成“if you are happy then you should drink up”，然后那客户的脸色一下子就黯淡了……
求英语帝帮翻译一下，小莫晚上就发邮件给客户，免得在外国人面前堕了诗仙李白的名声！
自黑是处女座的唯一出路
每到8月，总有些产期临近的孕妇们，喜欢把自己的签名改成“孩子，XX天内你要是不出来，可就要当处女座了”……
